Tianjin(GB)  |  Binhai(GB)  |  TJTV  |  Tianjin Free Trade Zone  |  Enorth-BBC English Club
About Enorth.com.cn  |  Chairman & President  |  Web Channels 
Home
News
 
 
Off the Pitch 绿茵场外
英超联赛如火如荼。 绿茵场外不仅为你描述精彩的赛事,更帮你掌握最新、最地道的足球英语。
Women’s World Cup Final – Germany 2 Brazil 0 女足世界杯决赛-德国二比零胜巴西
 


The German women's football team
Celebrations for the German team
It was a gripping 扣人心弦的 World Cup final between the women’s teams from Germany and Brazil in the Hongkou Stadium in Shanghai on Sunday.

Both teams played well, and each team's coach later gave credit to 称赞 the opposing team.

Neid praises Brazil
 Brazil had more of the game, but we worked hard as a team, especially in defence.
 
Silvia Neid, German coach

The surprise finalists, Brazil, looked confident after their 4-0 hammering 痛击 of the USA in the semi-finals. They showed flair 风格 and creativity 创造性 but were unable to score against the strong German defence. Their best chance at a goal was a volley from Daniela which bounced off the post.

Germany’s first goal was scored by Prinz after a set-up by Smisek on the right wing. With only four minutes remaining, they scored again from a corner kick by Renate Lingor, headed 头球 in by Simone Laudehr.

The German team had not conceded 让队方进球 a goal throughout the championship, and goal-keeper Angerer made several superb stops 阻止 in the final, including denying Marta’s penalty shot which had looked like saving the day 拯救了全队 for Brazil.

Germany have the edge
 Brazil were fantastic to watch, but Germany had that psychological edge you get through winning games and not conceding.
 
England winger, Sue Smith

England winger Sue Smith commented that Brazil were "fantastic", but that Germany had a "psychological edge 理优势" because they had not conceded a goal. The BBC’s Gavin Peacock agreed that Germany must have felt "invincible’所向无敌的".

Jorge Barcellos, Brazil’s coach, summed up 概括 the match when he said that "Germany had fewer chances, but when they got them they scored." Germany are the first womens team to retain 保持 the World Cup title.

Barcellos sums up
 We had a lot of chances. Germany had fewer chances, but when they got them they scored.
 
Brazil coach Jorge Barcellos

The location of the next Women’s World Cup will be decided by FIFA in November, but likely candidates 候选人 include Australia and Canada. Can Germany possibly retain the title once again?

 
More Off the Pitch
更多绿茵场外
Spurs Turn a Corner 热刺扭转前程
Arsenal Return to Form 阿森纳重振旗鼓
Spurs' Misfortune Continues 热赤队的不幸还在继续
Hull's Remarkable Run 赫尔城乘胜追击
England 5-1 Kazakhstan 英格兰 5 - 1 哈萨克斯坦
Manchester City’s Bright Future 曼城队的光明前程
Hull City Stun Premiership Leaders 赫尔城震惊英超强队
Liverpool v Man United 利物浦与曼联之战
Welcome Back to Manchester 欢迎再次回到曼彻斯特
International Fears for England 国际足坛为英国捏把汗
more >>