Tianjin(GB)  |  Binhai(GB)  |  TJTV  |  Tianjin Free Trade Zone  | 

About Enorth.com.cn
  |  Chairman & President  |  Web Channels 
Home | News | Photo | Biz Tianjin | Travel in Tianjin | Learn About Tianjin | Talents in Tianjin | Binhai New Area
   

your position :enorth.com.cn > English > News > tianjin  content
Tianjin dim sum wants 'Go believe' trademark
enorth.com.cn   2007-10-16 09:17

 

(Shanghai Daily)A WELL known dim sum producer in north China's Tianjin City is hoping to win the trademark for its new English name, which is only slightly less ridiculous than the Chinese moniker for its pork-filled buns.

The Tianjin Goubuli Catering (Group), a 149-year-old snack producer, is not sure authorities will approve its application for a new trademark because they are not sure if the trademark has already been registered, the Tianjin Daily said today.

Goubuli – which means "dog doesn't like (it)" in Chinese – wants to adopt the English name Go Believe, as that sounds like its Mandarin name.

The group handed in an official application to the trademark office under the State Administration for Industry & Commerce yesterday, right after they found several Websites registered with domain names using the words "go" and "believe" in various combinations.

"It's still not known whether any other individual or group has applied to the office for the English name," Mi Aqian, an attorney with the Goubuli Group, told the newspaper. "It usually takes four to five months to know the final result."

The food firm has had legal problems with its name in the past. A company in Japan forestalled the Tianjin group, registering the Chinese-language trademark "Goubuli" in Japan 10 years ago.

The group finally bought back the trademark in June for a "very small transaction fee," according to Mi.

The deal is expected to be approved by the Japan Patent Office within two months, Mi added.

Zhang Yansen, board chairperson with the Goubuli Group, told the newspaper that the meaning of the English name "fits very well with tenet of the group."

"Honesty is the thing we've been insisting on in our hundreds of years of history," Zhang said.

Tianjin is famous in China for its abundant traditional dim sums, among which the Goubuli bun is the most popular.

The company's bizarre Chinese name was the founder's nickname.

In 1858, Goubuli's founder, a Hebei Province native named Gouzai, opened his own bun booth in Tianjin after working for years as a trainee at a local dim sum booth.

Gouzai's bun was unique in both its out appearance and taste, which attracted villagers from very far away.


Editor:
 

Most Popular

Binhai heart to Tianjin's plans
Tianjin Tianlian to get 3b yuan injection
Tianjin: promoting the energy saving level through the optimization of structure and the improvement of awareness
Tianjin High-Tech Developmental Park improves independent innovation capacity
Tianjin builds 20 important service projects
Tianjin-Binhai Light Railway makes a breakthrough in passenger flow
Memory of An Jihe, Engineer of Tianjin Tiantie Group
Tianjin Railway Station Rebuilding Project to be finished in late 2007
Tianjin Petrochemical makes all-out to forge a state-level petrochemical base
Tianjin Binhai to attract foreign investment
Tianjin gives priority to the development of public transport
City card is available in Tianjin now
Tianjin Invests 14 Million yuan, Wuqing 180 Thousand Farmers No Longer Drink Fluoric Water
“General Director” Zhang Lili Wants to Build China’s Biggest Free Trade Zone
Tianjin: “Underwater Express” passing through Xidahu Lake

Editor: Zhang Jialu

Copyright (C) 2000-2008 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved